“El día en que el hombre se apoderó del lenguaje, se apoderó de la historia y de la vida. Al hacerlo nos silenció… Yo diría que la gran revolución de este siglo es que las mujeres recuperen la voz.” Marcela Serrano
Parece que sí, al menos eso se desprende del estudio Web con género que analiza los textos e imágenes de medios de comunicación, instituciones y proyectos de la sociedad de la información. A mi también me lo parece, pero:
¿Lo son los blogs, o han permitido expresar a muchas mujeres, sus planteamientos de género y establecer redes entre nosotras?
¿Es internet más sexista o se expresa en un lenguaje más sexista de lo que se puede apreciar en otros ámbitos?
¿Debemos esforzarnos más por romper estereotipos y evitar el lenguaje sexista en la red?
La red nos ha permitido expresarnos, conocernos, comunicarnos y crear relaciones entre quienes nos hemos puesto GafasVioletas para ver el mundo y para cambiarlo. Pero los blog utilizan el lenguaje y dan la visión de mundo de su autor o autora, que pueden ser (no siempre de forma consiciente) estereotipada sobre las mujeres o invisibilizarlas.
Empezar por las web institucionales, de empresas y organizaciones es un comienzo. La fundación CTIC ha creado una herramienta on line para detectar el lenguaje sexista y también proponer alternativas a palabras, términos y expresiones.
Imagen de bolorino
Tags: Feminismo, Gafasvioletas, Nacional, NNTT, Politica
-
No creo que el universo de Internet sea más sexista que el “universo real”, o, al menos, no de forma significativa. De hecho, creo que la presencia femenina en la Red -gracias a su carácter abierto- es importante y significativa; y, a partir de ahí, es más fácil que las cosas lleguen a ser de otra manera. Pero no es sencillo ni rápido, claro está. Tiempo al tiempo…
Saludos cordiales.
-
Sólo espero que esa intervención de CTIC para estudiar el lenguaje sexista en la red no lleve a ese despropósito de tener que escribir en dos géneros a la vez, como ocurre en ocasiones en algunos textos de la administración. Recuerdo hace unos años haber maquetado un libro donde tuve que hacer una segunda maquetación para escribir sus buenas 150 páginas a base de “trabajador/a”, que resulta un atentado a la lógica.



3 comments
Comments feed for this article
Trackback link: http://www.nubesnegras.com/2008/11/14/%c2%bfes-la-web-sexista/trackback/